<<- Main site

24. - 29.8. 2003
Finnairilla tavanomaisesti Kittilään ja taksilla mökille. Kuski varmisti paluuajan ja kertoi milloin tulee mökin kulmalle noutamaan. Pohjosessa palvelu pelaa viimeisen päälle. 60 km:n kimppataksikin vain 12 euroa.
Sää varsin kesäinen. Lämpöä +13 asetetta.
Metsä on kovin hiljainen, kun linnut ovat laulunsa lopettaneet. Elämää kuitenkin on. Kutunivassa oli telkkäperheitä valmistautumassa muuttoon. Matkalla Torvikoskelle törmäsin hirveen ja jänikseen. Jänön takki oli vielä kovin tumma.
Levähdyspaikalla minua viihdyttivät tilhi ja järripeippo saman kuusen latvassa. Kaunis näky. Pieniä ovat kulkijan ilot. Vahinko kun jätin kaukoputken mökille. Kotimatkalla saattajina olivat räkättirastaiden parvi, teeri ja haukka, joka voisi olla vaikkapa tuulihaukka. Kimeästi se huuteli, mutta ei paljoa näyttäytynyt. Poroaitoja täällä riittää vai ihmisten aitaukseenko ne on pystytetty? Yhdeksän aitaa ylitin tai ryömin ali. Taitaa olla valtion ellei peräti EU:n tukia herkässä aitojen pystyttäjille.

Tiistain oli harvinaisen kaunis aurinkoinen ja lämmin päivä. Kävin Mäntyrovan suunnassa. Matkaa kertyi parikymmentä kilometriä. Linnut ovat aivan liian vikkeliä digikameralle. Suorastaan raivostuttaa digin viiveet. Sekunnissa lintu on jo jossain ihan muualla.
Hirviä kohtasin tänäänkin. Nyt kahdesti. Porojakin oli paljon liikkeellä. Mäntyrovan polulta löytyy takuuvarmasti myös kuukkeleita. Järripeippoja on suurin laumoin. Myös hömötiaisia näkyi muutama ja yksi käpytikka. Kaikki ehtivät kauaksi, ennekuin sain kameran kuvauskuntoon. Täytyi sitten keskittyä puihin, puroihin ja kantoihin. Ne ainakin pysyvät paikallaan.
Puolukat ja karpalot alkavat olla kypsiä. Sieniä on paljon, haperoita, rouskuja ja tatteja.
Valokuvia


                 

August 24th. - 29th. 2003
I came conventionally by Finnair to Kittilä and by taxi to the cottage. The driver ensured return time and told when he comes to collect me again. Here in the north the service plays to the very end. Shuttle taxi of 60 kms only 12 Euros.
The weather was quite in summer. Warmth was +13 centigrade.
The forest is very quiet, when birds have stopped their singing. However there are lot of life. In Kutuniva there was goldeneye families preparing to the move. On the journey to Torvikoski I collided to deer and rabbit. Coat of the bunny was yet very dark.
On the resting place I enjoyed waxwing and brambling in the top of the same fir. Beautiful sight. Small are the pleasures of the stroller. The damage when I left the telescope in the cottage. On the way home escorts were field fades' swarm, black grouse and hawk, which could be for instance kestrel. It shouted high-pitched, but didn't much become apparent.
Reindeer fences there are a lot. Nine fences I exceeded or crawled under.

Tuesday was rare beautiful sunny and warm day. I went in the direction of Mäntyrova. The journey accumulated twenty kilometres. Birds are far too nimble to digital camera. Simply the delays infuriate. Birds are in a second already someplace quite elsewhere.
Again I met deer. Now twice. Also the reindeers were much on the move. Bramblings were in largest flocks. Also willow tits I saw few and one cone dart. All managed for long, before I got the camera ready. Then I had to concentrate on trees, to streams and to stocks. They at the least remain in place. Cowberries and cranberries begin to be ripe. Mushrooms there are many, russules, milk caps and boletus.

Pictures