<<- Main site

20. - 27.3.2004
Torgny Lindgren väittää kirjassaan Pylsen Lapissa olevan seitsemän vuodenaikaa - kevät, kesä, syksy ja neljä talvea. Ilmeisesti tämän viikon aikana oltiin siirtymässä talvista viimeiseen. Talvi jatkui, mutta sää oli keväälle tavalliseen tapaan varsin vaihteleva. Oli enimmäkseen pilvistä mutta päivittäin myös aurinkoisia jaksoja. Lämpötila oli koko viikon muutaman asteen pakkasen puolella. Alkuviikolla tuuli kovaa. Sen johdosta olemme hiihtäneet lähinnä metsäisissä maisemissa.
Kotimatkalla vierailimme Rovaniemen Snow Showssa. Sille toivoisi kyllä jatkoa. Lumirakennelmat olivat mielenkiintoisia mutta kuitenkin aika hengettömiä. Jukkasjärven ja Kemin parhaiden lumilinnojen tasoa ei saavutettu. Jäi sellainen tunnelma, etteivät taiteilijat olleet lumen kanssa eläneet. Siperian jääveistäjien kokemus puuttui.

Valokuvia

                 

20th - 27th March 2004
In his book Pylsen claims Torgny Lindgren that there are in Lapland seven seasons - spring, summer, autumn and four winters. Obviously during this week we were in the move to the last of winters. The winter continued, but the weather was like often in the spring time quite changeable. It was mostly cloudy but there were daily also sunny cycles. The temperature was all the week on the few degree frost. At the beginning of the week the wind was hard. Due to that we have skied mainly in the forest areas.
On the way home we visited in Snow show in Rovaniemi. To it would hope continuation. Snow constructions were interesting but however time dead. The level of the best snow castles of Jukkasjärvi or Kemi was not achieved. Obviously the artists didn't were been lived with the snow. They lacked the experience of Siberia ice carvers.

Pictures