17. - 23. 1. 2009

Hyvin talvinen viikko kaikin puolin. Satoi lunta päivittäin ja pakkanen oli kymmenen asteen tuntumassa. Pilvet riippuivat alhaalla koko viikon. Sammaltunturilla saimme taas hiihtää paksussa sumussa. Ladut kyllä tehtiin päivittäin vaikka hiihtäjiä oli todella vähän. Näimme vain puolen tusinaa henkilöitä suksilla meidän lisäksi. Päivän valoa riitti kuutisen tuntia.

Kutunivalla seurasimme monena päivänä koskikarojen iloista kisailua. Pari karaa lauloikin niin komeasti. Ne eivät kylmästä piittaa vähääkään. Edes lähellä sukelteleva saukko ei niitä häirinnyt.

Poroja oli maisemissa tavallista enemmän. Kaapivat jäkälää lumen alta takapuoli pystyssä. Olivat kovin tyytyväisen oloisia.

Televisio ja internet tuovat maailman tapahtumat tännekin kaamoksen keskelle. Amerikka sai uuden presidentin, Venäjän kaasu virtaa taas Eurooppaan ja Nokian myynti vähentyi dramaattisesti. Joka päivälle jotain. Elämä jatkuu.

Valokuvia

17th - 23rd January, 2009

It was really winter climate on this week. It was snowing daily and frost was around ten degrees. The clouds hung low all week. On Sammaltunturi fell we got again ski in the thick cloud. The tracks were made daily even though skiers were really few. We saw only half a dozen other persons on skis. There was enough light to ski for about six hour.

On many day we followed on Kutuniva pleasurable flying of the dippers. Couple of them also sang so handsomely. They don't care cold at all. Even an otter didn't disturb them.

It was really much reindeers going around. They searched lichen the backside up from under snow. The reindeers seemed really to enjoy the climate.

Television and internet bring the events of the world also here to the middle of darkness. America got the new president, Russian gas goes again to Europe and the sales of Nokia reduced dramatically. To every day something but life continues.

Pictures