<<- Main site

22. - 28.9.2012 - Ruskan jälkimaininkeja Jeriksellä

Lehtipuista olivat enimmät lehdet kadonneet mutta ruskan värejä oli vielä maassa näkyvissä. Viikon sää oli syyskuun lopulle aika tyypillinen. Ei ollut kovin kylmää eikä lämmintä. Muutaman asteen oltiin plussan puolella. Parina yönä oli hiukan pakkasta. Sateet jäivät vähiin.

Pääasiassa keräsimme puolukoita. Niitä olikin nyt runsaasti kerättäväksi ja olivat juuri parahiksi kypsyneet. Myös mustikat olivat vihdoin kypsyneet ja maistuivat ihan kesältä.

Lintuja näkyi aika vähän. Kutunivalla oli kyllä koskeloita, mutta ei mitään satojen lintujen parvia kuten aikaisempina syksyinä. Uusi lintu tosin Kutunivalta bongattiin. Siellä uiskenteli yksinäinen härkälintu. Sitä en ole näin pohjoisessa koskaan ennen nähnyt.

Kalapirteillä oli käynnissä ahkera muikun ja siian kalastus. Katsottiin yhtenä aamuna kun paikalliset ravistelivat omintakeisella tavalla muikut irti verkosta. Kaksi miestä ravistelee verkkoa sivupauloista kuin mattoja pöllyttäisivät. Verkko oli tässä tavallista leveämpää mallia. Kalat putoilevat alle levitylle muoville, josta ne on mukava poimia ämpäriin.

Muoniolainen muikun pakastamisen ohje: Perattuja samana päivänä pyydystettyjä muikkuja annospussiin yhden aterian verran. Pussiin sen verran vettä, että kalat peittyvät ja pakkaseen. Maistuu sulatettuna kuin juuri pyydetyiltä.



 Valokuvat

 Pictures

22. - 28/09/2012 - Autumn aftermath at Jeris

Hardwoods were lost most leaves but autumn colors were still visible in the earth. This week in the end of September weather was pretty typical. It was not too cold and not hot. There were a few degrees above freezing. Couple of the night had a little cold.

Mainly we picked cranberries. They had now plenty to collect and were just in time matured. Also, blueberries had finally matured and tasted like in summer.

Birds could be seen quite few. In Kutuniva there were mergansers yes, but nothing like flocks of hundreds of birds in previous autumns. New bird we spotted Kutunivalta though. There was swimming a red-necked Grebe. I have not been this far north never seen before.

In Keimiönniemi was running a hard-working cisco and whitefish fishing. We watched one morning when the locals shook their ways cisco from the fishnet. Two men shaking the net side like beating rugs. The net was wider than usual in this model. Fish were dropping below to the plastic, where they were nice to pick up a bucket.

Muonio kind of cisco freezing precept: put gutted cisco caught the same day to dose of one meal per bag. Then to bag so much water that the fish are covered and bags in the freezer. Tastes melted like just fished.

Pictures