Elämysmatkalla Vienan Karjalassa - Travel experience in Viena Karelia Russia

                    

Valokuvia - Pictures:

1. Jyskyjärven asukkaita 2. Jyskyjärven maisemia 3. Kalevala 4. Kalmismaa

5. Kostamus 6. Kulttuuri-iltamat 7. Matkan varrelta 8. Paanajärvi


Elämysmatkalla Vienan Karjalassa

Vietimme hauskan kesäisen viikon vanhassa Karjalassa. Matkan järjestelyistä vastasi Vienan Karjalan Ystävät ry:n puheenjohtaja Petri Niikko.

Vienan Karjalasta kerättiin aikanaan suuret määrät Kalevalan säkeitä. Tässä hengessä mekin rustattiin monet omat värssyt matkan aikana. Tämä on sitä Karjalaa, joka ei ole koskaan Suomeen kuulunutkaan. Siellä voi vielä tänäkin päivänä kokea menneisyyteen idylliä kylänraitteja kulkemalla ja runomummuja tapaamalla. Kontrasti nyky-Suomen ja Karjalan välillä on varmasti suurempi kuin konsanaan kareliaanien kaudella sata vuotta sitten.

Viena on Kainuun korkeudella. Kuhmosta lähdettäessä saavutaan rajanylityksen jälkeen Kostamukseen. Kun Suomen puolella vielä Kainuussakin pellot ovat hallitseva osa maisemaa, ei Venäjän puolella peltoja näe missään talojen ja kylien puutarhapalsoja lukuun ottamatta. Metsäkin on ihan erilaista. Tien varret ovat pusikoituneita ja metsää katsellessa tuntuu, että metsänhoidollisia toimenpiteitä tarvitsisi. Mutta niin se vain taitaa olla, että Vienassa metsät ovat niitä oikeita alkuperäisiä ja meillä vähän kuin hoidettua puistoa.

Pääkohteemme oli tuhannen asukkaan Jyskyjärvi. Se sijaitsee Vienan Kemijoen varrella noin sata kilometriä Suomen rajalta. Teiden kunto on sellainen, että vajaaseen sataan kilometriin tarvittiin kolmen tunnin ajo. Ihan uudella autolla Vienaan ei kannata lähteä.

Asuimme mukavasti perhemajoituksessa. Jyskyjärven maisemaa hallitsee komea riippusilta, joka yhdistää molempien rantojen asumuksia ja kulkemista. Talot on rakennettu päädyt joelle päin. Auringon laskun aikaan maisema oli erityisen runollinen.

Toinen käyntikohteemme oli vanha Paanajärven kylä, joka sekin sijaitsee saman Kemijoen varrella. Paanajärvi näytti nykyiselläänkin kuin suoraan I.K.Inhan valokuvista. Kylän kohtalo on ollut pitkään epäselvä alueelle suunnitteilla olevan voimalaitoshankkeen johdosta. Kylän arkkitehtuuri on rakennuskiellon takia säilynyt uudisrakentamiselta.

Kävimme myös entisellä Uhtualla, jonka nykyinen nimi on Kalevala. Kylässä on edelleen pystyssä vanha petäjä, jonka juurella Lönnrotin kerrotaan aikanaan lepäilleen. Kävimme runomuseossa ja kuulimme räväköitä perinteentaitajien esityksiä. Venäjällä voi sattua kaikenlaista. Kalevalassa kävi niin, että passiasioista vastaava poliisipäällikkö tuli yöpymispaikkaamme ja teki pitkät pöytäkirjat, kun parilla matkalaisella oli maahantulokaavakkeessa ruksit väärissä ruuduissa. Kun poliisi sattui olemaan nuori nainen kireissä pöksyissä ja avokaulaisessa kesäpaidassa, niin Petrihän mielellään kuulusteluun antautui.

Kerrassaan mukava matka, josta ei elämysylläreitä puuttunut!

Travel experience in Viena Karelia Russia

We spent a delightful summer week in the old Viena Karelia. The trip arrangements were from Viena Karelia Friends Association and the chairperson Petri Niikko was our guide.

From Viena Karelia were collected in 19th century large number of folk poems and on that base dictated Elias Lönnrot in early 19th century the Finnish national epic Kalevala. This is that Karelia, which has never been to Finland at all. There can even nowadays experience the old idyll on the small village roads and listening when old ladies still sing in Karelian language their own songs by memory. Contrast between Finland and Karelia is certainly nowadays even higher than in those old years in the past.

Viena is quite far in the north. When we crossed the border was first Russian town Kostamus. When also in northern Finland the fields yet are the dominant part of the landscape, is there none on the Russian side except village gardens. Also forests are quite different. In Viena forests are old original and less treated but on the Finnish side they are well managed even quite like parks.

Our principal destination was Jyskyjärvi village, where live thousand inhabitants. It is located on the river Kemi about a hundred kilometres from the border. Road conditions are such that for just under a hundred kilometres drive was needed three hours.

We lived comfortably by families. The village landscape is dominated by a magnificent suspension bridge linking the two banks and enabling the cruising. Houses have been built end side facing to river. Sunset landscape was there particularly poetic.

Another resort was Paanajärvi old village, which is also located on the same river Kemi. Paanajärvi seemed like directly from old photos from the beginning of last century. The fate of the village has long been unclear because the planned power plant project. Village architecture of the building has been preserved because of the ban new constructions.

We also visited the former Uhtua, which is now known as town Kalevala. There is still standing old pine tree, where at the foot is told been resting the Kalevala founder Lönnrot. We visited the museum and the herd tradition poetry and saw lively presentations.

A truly memorable trip!

See examples from the tour leader Petri Niikkos site.

Main page