24.-25.6.2007

Vantaa - Tallinna - Riian läpi Kuurinmaalle Kolkaan

Aamulla olimme Tallinnassa klo 11.00. Käytiin kaupassa ja sitten etelään kohti Latviaa, Riikaa ja Riian lahden äärimmäisessä kolakassa olevaa Kolkan niemeä, josta olimme varanneet majapaikan UŠIn maatalosta (http://www.celotajs.lv/a/usi/index_en.html) kahdeksi yöksi.

Kolka on muinaista liivin kieltä ja tarkoittaa kaukaista kolkkaa. Liivin kieli kuuluu Itämeren suomalaisiin kieliin. Käytännössä kieli on kuollut, vaikka majapaikan emäntä, itsekin liiviläistä sukua, kertoi sitä opetettavan Tartossa. Se vähä, mitä emäntä liivin kielestä muisti, oli hyvin lähellä suomea ja viroa. Sanat olivat täysin ymmärrettäviä.

Kielen säilymistä edisti aikoinaan läheinen yhteys Saarenmaalle. Se on meriteitse paljon lähempänä kuin esimerkiksi Riika. Kesällä sinne mentiin veneellä ja talvella hevosella meren jäätyessä. Virolaiset taas työskentelivät Kuurinmaan maatiloilla ja emäntä kertoi monen virolaisen jääneen sille tielleen Kuurinmaalle asumaan.

Latvian rannikko tuntuu olevan yhtä loputonta hiekkarantaa. On tilaa, rauhaa ja avaruutta. Jokunen uimari näkyi siellä täällä. Seutu Kolkan tienoilla on melko erämaista ja alkuperästä. Kolkan niemessä on Sliteres-kansallispuisto. Kylissä tuntuu aika pysähtyneen vuosikymmenten taa.

Pyöräilimme lähimaisemissa ja Kolkan kylässä. Autolla kävimme vähän kauempana toisissa liivin kylissä ja mm. Vaiden kylässä "sarvimuseossa". Se oli yksityistalon yläkerrassa ja valtaisan sarvien kokoelman oli kerännyt paikallinen metsänvartija lähimetsistä. Isäntä itse oli hyväkuntoinen 82-vuotias ja museota piti poika.

Museon takana oli puisto, jossa näimme pikkukäpylintuja. Siellä on myös talon väen ylläpitämä hyvin siisti leirintäalue.

Naapureinamme UŠIn talossa oli kaksi saksalaista miestä, jotka kertoivat, että Saksassa ajokortti hyllytetään alkoholia nauttineilta polkupyöräilijöiltä. Hyvää tietää kun Saksassa pyöräilee!

Perhemajoitusta löytyy Latviaturismin (http://www.latviatourism.lv/) sivuilta. Country accommodations (tûrisma mîtnes laukos) on kattava luettelo maatalaus- ja perhemajoitteista. Maakunnittain majoitteista saa myös painetun vihkosen. Sellaisesta mekin aina seuraavan majapaikan löysimme

Valokuvia

9th -14th June, 2007 24th -25th July From Vantaa to Latvia through Riga and to Curonian peninsula In the morning we were in Tallinn at 11 o'clock. We shopped and then towards to the south, Latvia, Riga and the extreme end in Curonian peninsula, village called Kolka, from which we were hired lodgings for two overnights from UŠI farmhouse (http://www.celotajs.lv/a/usi/index_en.html).

"Kolka" is ancient Livonian language and means a distant corner. Livonian language belongs to the Baltic-Finnish language group. In practice language is dead, even though lodging's hostess, herself Livonian, told it is teached in Tartto's university in Estonia. Few word what hostess from the language knew were very near Finnish and Estonia. The words were completely understandable.

In ancient times Livonian had close connection over see to Saaremaa Estonia and it helped surviving of the language. Saaremaa is by sea much closer as for example Riga. In summers were used boats and winter horses over the frozen sea . Estonians also worked on farms in Curonia and hostess told many Estonians stayed.

Lettish coast seems to be as endless beach. There is space and peace. Some swimmer we saw here and there. The region on the areas of Kolka are rather original and wild. There is Sliteres National park. In the villages the feeling was like time had stopped decades ago.

We cycled around. By car we visited little further away another villages of the coast. In the village of Vaida was "horn museum". It was in private house and full of impressive horns collected from nearest forest by local old forester. He himself was in good condition and now 82-year old. His son held museum.

In UŠI house we had two German men as neighbor. When they saw our cycling they told, that in Germany is driving license shelved from the cyclists which had had alcohol. That is good to know when cycling in Germany!!!

Family accommodation can be found from Latviaturismin (http://www.latviatourism.lv/). From country accommodations (tûrisma mîtnes laukos) they send a good and covering catalogue.

Pictures