Matkan tarkoituksesta
Tälläkin matkalla oli se sama tarkoitus kuin matkoilla yleensä; tarkoitus on vain olla matkalla. Liike on päämäärää tärkeämpi. Tuli kuitenkin samalla paikattua edes hiukkasen hävettävän vähäistä tietämystä balttilaisista naapureistamme. Latvia ja Liettua ovat vain päivämatkan ulottuvissa. Maiden historiat ovat hyvin erilaisia. Molemmat maat ovat erittäin tutustumisen arvoisa. Luonto on puhdasta ja alkuperäistä. Turisteista pidetään siellä hyvää huolta.
From the purpose of the journey
This journey had the same purpose as traveling generally. The purpose was only to keep moving. The movement is more important than the goal. However we also learned a lot of the history of our Baltic neighbor countries. Latvia and Lithuania are only a day's trip far. Histories of the countries are very various. Both countries are extremely valuable acquainting. The nature there is clean and original. Tourists are there taken good care.