<<- Main site

29.6 - 1.7.2007

LIETTUA: Minijan kylä ("Liettuan Venetsia")

Ajattelimme yöpyä Kuurin lahden rannalla mutta tuuli oli edelleen aivan mahdoton. Hyvä että pystyssä pysyi. Etsiskelimme majapaikka kauempaa sisämaasta ja osuimme Minija-joen rannalla olevaan mukavasti kunnostettuun vanhaan kouluun. Siellä oli suuri tupa, jossa oli omaperäinen takka, erillinen keittiö kylppäri ja saunakin. Tunnelma oli sekä erähenkinen että omaperäinen. Omistaja toimii Kaunasissa taidekoulun rehtorina ja taiteilijan näkemys näkyi kaikessa. Seinillä oli isännän tuttujen lahjoittamaa taidetta ja lautaset olivat käsin tehtyä taidekeramiikkaa. Mukava paikka. http://www.celotajs.lv/a/eve/index_en.html. Me olimme todella onnekkaita, sillä tällaista miljöötä löytää harvoin.

Sauna oli Harvian sähkökiukaalla varustettu. Isännän innovaatiotaidosta kertoi löylyhuoneeseen asennettu kylpyamme. Se oli lauteiden alla ja laude vastaavasti aika korkealla. Kylvyssä ollessa voi nakkailla kiukaalle löylyä! Ratkaisu oli nerokas mutta kun on melkein suomalaisessa saunassa syntynyt, niin kaikki meikäläisestä poikkeavat saunaratkaisut tuntuvat aina niin oudoilta. Niin sitä ihminen urautuu!

Isäntäväki tarjosi iltapalaa ja kertoili vanhan talon kunnostustyöstä sekä Liettuan oloista ja monivaiheisesta historiasta. Meillekin selvisi, että Liettua oli jo keskiajalla satoja vuosia itsenäinen suurvalta ja siinä se poikkeaa muista Baltian maista. Isäntäväki puhui hyvin venäjää, rouva saksaa ja isäntä pärjäsi englannilla.

Valokuvia

             

29th June - 1st July.

LITHUANIA: Minija (Venice in Lithuania)

We thought to stay overnight on shore of Curonian bay but the wind was still very heavy. That's why we searched lodging further away inland and found a renovated old school in village of Minija. There was large cabin, innovative fireplace, kitchen, bath room and even sauna. The atmosphere was rather original. The owner acted as headmaster in the art school in Kaunas of and artist view point was sawn overall. On walls there were art donated by host's friends and plates were handmade art ceramics. Nice place. http://www.celotajs.lv/a/eve/index_en.html. We were really lucky. That kind of lodging you find seldom.

In sauna there were a Finnish sauna stove. From innovation skill of the host told bathtub installed to the sauna . The solution was ingenious but when you almost have born in Finnish sauna all extraordinary sauna solutions feel a bit strange.

Host and hostess offered evening snack and they told from restoration work of the old house and from the conditions and eventful history of Lithuania. We heard that Lithuania was already in the medieval times hundreds of year great independent power and there it differs from the other Baltic countries. Host and hostess spoke well Russian, hostess German and host understood English.


Pictures