Luonto- ja linturetkiä Baltian maissa - Trips in Baltic Countries

Olemme Vantaalla asuva pariskunta. Kun toinen puolisko (Nella) on Viron kansalainen, suuntautuvat luontoretkemme usein eteläisiin naapurimaihimme. Koska Latviassa ja Liettuassa on saksan tai englannin kielen puhujia vielä vähän, on Nellan venäjänkielen taito siellä tärkeä jokapäiväisessä kommunikoinnissa.
Tarkkailemme luontoa ja muuttolintuja. Linnut kiinnostavat mutta enemmän valokuvauksen kohteina. Emme kerää pinnoja tai rukseja siitä, kuinka montaa lajia milloinkin näemme. Myös lintujen lajituntemisessa meillä on aukkoja. Lintupaikat ovat kuitenkin aina myös hyviä luontopaikkoja ja pelkästään jo siksi vierailun arvoisia.

We are a couple from Vantaa Finland. When the better half (Nella) is the citizen of Estonia, our nature trips will be often directed to our southern neighbouring countries. In Latvia and Lithuania is Nella's skill of the Russian language important in the everyday communication. There are still few speakers of the Germany or English language in those countries.
We are interested in nature and migratory birds. The birds interest but more as targets of the photography. We do not collect pins when we see different species. However, the bird places are always good nature places also and already therefore worth to visit.